Archiv des Autors: austria_log_admin

Am 27. Mai 2018 hat die Preisverleihung der Gewinner des Wettbewers für junge VorleserInnen unter 12 Jahren und eine Kinderparty für die TeilnehmerInnen stattgefunden. Im Wettbewerb haben 53 Kinder aus verschiedenen Schulen in Odessa teilgenommen. Den Regeln des Wettbewerbs nach sollten die Kinder unter 12 Jahren ein Gedicht eines österreichschen und ein Gedicht eines deutschen Autors vortragen, ein Video machen und es auf die Email-Adresse litaera.odessa@gmail.com senden. Die Bewerbungsfristen waren von dem 23. April bis zum 20 Mai. 2018. Die JurymitgliederInnen haben 7 Gewinner gewählt, die von Zertifikaten des österreichschen Honorakonsulats in Odessa und Geldpreisen ausgezeichnet wurden. Grand Prix hat die Schülerin der 3. Klasse der Schule №90 Maria Pykhtina erhalten. Nach der Preisverleihung wurden die TeilnehmerInnen zur Kinderparty eingeladen, wo es lustige Spiele und leckere Speisen gab.

Bewerbungsfristen: 23.04.2018-20.05.2018.

Teilnahmebedingungen: ein Teilnehmer/ eine Teilnehmerin unter 12 Jahren soll ein Video machen, in dem er/ sie zwei Gedichte auf Deutsch deklamiert (ein Gedicht eines/-er österreichischen Dichters/-in und eines/-er deutschen Dichters/-in zu seiner/ ihrer Auswahl). Vor jedem Gedicht soll man sich vorstellen (den Vor- und Nachnamen, das Alter und seine/ ihre Schule sagen) und den Namen des Gedichts und seines/-er Dichters/-in nennen. Das Video soll nicht weniger als 90 Sek. dauern. Das Video soll man auf die E-Mail-Adresse litaera.odessa@gmail.com bis zum 20.05.2018 (24.00 Uhr) senden. Die Ergebnisse werden bis zum 28.05.2018 genannt. Die Gewinner werden mit wertvollen Preisen und Zertifikaten des österreichischen Honorarkonsulats in Odessa ausgezeichnet.

Ab dem 3. bis zum 6. Mai 2018 findet eine Woche der österreichischen Filmen in dem Grünen Theater in Odessa statt. Im Programm des Kinofestivals sind vier Filme: “MADEMOISELLE PARADIS”, “UGLY”, “DIE MIGRANTIGEN” und die besten Kurzfilme der Welt. Das österreichische Honorarkonsulat in Odessa ist ein Partner des Festivals. Die Eintrittskarten können in den Kassen des grünen Theaters gekauft werden. Wir freuen uns auf das Treffen mit Ihnen während des Kinofestivals!

Am 6. April 2018 hat ein Besuch einer Gruppe von StudentInnen und ProfessorInnen aus Diplomatischer Akademie in Wien im Rahmen von ihr StudyTrip durch Ukraine, der von dem österreichischen Honorarkonsulat in Odessa unterstützt wurde, stattgefunden. Bevor hat die Gruppe Lwiw und Kiew besucht. In Odessa haben die VertreterInnen der Diplomatischen Akademie eine Vorlesung an der Nationalen Metschnikow Universität Odessa gehalten, indem sie den StudentInnen der Fakultät der internationalen Beziehungen über die Akademie erzählt haben und auf die Fragen ihrer ukrainischen Kollegen geantwortet haben. Außerdem hat eine Diskussion in Impact Hub Odessa zum Thema der geopolitischen Entwicklung der Ukraine stattgefunden, an der StudentInnen von der ukrainischen und österreichschen Seite teilgenommen haben. Während der Diskussion wurden interessante Wege der politischen Zukunft unseres Landes entwickelt, und die StudentInnen aus der Ukraine und Österreich haben eine Möglichkeit des Erfahrungs- und Kenntnissenaustausches erhalten. Wir haben uns über das Treffen mit den Gästen aus der Diplomatischen Akademie in Wien gefreut und hoffen auf die weitere bilaterale Zusammenarbeit!

Gestern, am 13. März 2018, wurde die notwendige medizinische Ausrüstung Reznik Stadtkrankenhaus für Kinder Nr. 1 in Odessa, die dank dem Geld, das während der 7. diplomatischen Wohltätigkeitsweihnachtsmesse, die am 16. Dezember 2017 stattgefunden hat, überreicht. Das österreichische Honorarkonsulat in Odessa hat auch an dieser Veranstaltung teilgenommen. Wir sind sicher, dass die Ausrüstung, die für Frühgeborene und extrem kleine Frühgeborene bestimmt ist, viele Leben der Babys rettet und bei der Arbeit des Krankenhauses hilft. Die Ausrüstung wurde von dem Oberbürgermeister G. Truchanow, den VerterInnen von dem Diplomatischen Klub zu Odessa und dem Außenministerium der Ukraine in Odessa überreicht.

Am 26. Dezember fand ein Konzert zum Weihnachten und Neuen Jahr im Rehabilitationszentrum des Wohltätigkeitsfonds “Zukunft” („Haus mit dem Engel“) statt, das vom österreichischen Honorarkonsulat in Odessa unterstützt wurde. Das Zentrum wurde im Jahr 1996 für Kinder mit Pathologie des Nervensystems und Bewegungsapparats auf Initiative von B. D. Litwak gegründet. Wir bewundern die Leistungen des Zentrums, wo Diagnostik, Behandlung, Medikamente, psychologische Hilfe und soziale Rehabilitation gratis sind, und freuen uns über die Möglichkeit, ein bisschen Weihnachtslust Kindern zu bringen!

Am 16. Dezember fand der 7. Diplomatische Woltätigsweihnachtsmarkt statt, an dem österreichisches Honorarkonsulat in Odessa auch teilnahm. Diese Veranstaltung wurde von ganz vielen Leuten besucht, die wunderbare Spezialitäten probierten, originelle Souvenirs kauften und an verschiedenen Kreativ-Workshops und Lotterien teilnahmen. Das Geld, das auf dem Weihnachtsmarkt gesammelt wurde, wird für das Stadtkarankenhaus für Kinder Nr. 1 benutzt. Wir bedanken uns herzlich bei den Organisatoren und Besuchern des Weihnachtsmarkts für diese schöne Zeit!

Von 23. bis 26. November hat ein musikalischer Wettbewerb “Musik verbindet uns” in Odessa stattgefunden, der von Goethe-Institut, Bayerischem Haus, Honorarkonsulaten von Deutschland und Österreich in Odessa unterstützt wurde. Während drei Tage haben junge Musiker sowohl verschiedene Musikinstrumente (Blas-, Streichinstrumente und Klavier) gespielt, als auch gesungen. Die besten Künstler wurden mit Geschenken und Medaillen ausgezeichnet. Die Atmosphäre des Wettbewerbs war fröhlich und angenehm. Wir bedanken uns bei den OrganisatorInnen und TeilnehmerInnen dieser wunderbaren Veranstaltung und warten auf ein neues Treffen nächstes Jahr!

Der offizielle Empfang der österreichischen Botschaft in Kiew anlässlich des Nationalfeiertags

Am 26. Oktober 2017 feierte Österreichische Botschaft in der Ukraine den östereichschen Nationalfeiertag, Herr Honorarkonsul von Österreich in Odessa Andrey Stawnitser war bei dem offiziellen Empfang anlässlich des Feiertags auch da. An diesem Abend hatte man eine Möglichkeit, sich mit den Freunden und Partnern zu treffen, die erfolgreichen Projekte zu besprechen und sich über die neuen Ideen zu äußern.

(По-русски) Міністерство внутрішніх справ Австрії оголосило тендер на пошиття парадної форми для Федеральної поліції та Служби юстиції

Leider ist der Eintrag nur auf По-русски verfügbar.