Мы рады сообщить Вам, что 10 декабря 2014, ровно через десять лет после объявления Эльфриды Елинек лауреатом Нобелевской премии, в издательстве Praesens вышла в свет книга
«Эльфрида Елинек: произведения и их восприятие» (Elfriede Jelinek „Werk und Rezeption“)
Эта книга включает в себя сводный указатель всего творчества Эльфриды Елинек и его восприятие читателем в двух томах (1155 страниц).
Публикация, составленная Пиа Янке в сотрудничестве с Вереной Хумер, Терезой Ковач и Кристианом Шенкенмаером, охватывает все предыдущие произведения писательницы, с разбивкой по жанрам, во всем своем многообразии с имеющей значение основной информацией, такой как перепечатывание, издания и сведения о постановках. Здесь, также с помощью наглядной системы указателей, представлена важная дополнительная информация, такая как события, источники, официальные, а также тематические и межтекстовые связи с другими произведениями.
Кроме того, все интервью Эльфриды Елинек поясняются по содержанию и международные рецепции документируются. Эта книга содержит как первоначальное составление международного списка постановок, так и учет всемирных переводов и обработок произведений Елинек другими авторами.
Исходя из этого, в список занесены премии, симпозиумы и основные задачи, а также международное научное и медийное изложение (библиография, рецензии, фильмы, теле- и радиопередачи).
Эта публикация – фундаментальное пособие, объединяющее введение, компактный справочник и хрестоматию. Текстовые выдержки из произведений Елинек обеспечивают непосредственное ознакомление с работой автора.
Систематизированное и прокомментированное раскрытие творчества Елинек и его рецепция обеспечивает наличие надежного источника и предлагает основу для дальнейшего изучения работ единственного австрийского лауреата Нобелевской премии в литературе.
